Γ2/2155/21-04-1999
Σας διαβιβάζουμε την με αρ. πρωτ.2793/9.12.98 γνωμοδότηση του Ν.Σ.Κ., η οποία έγινε δεκτή από τον ΥΠ.Ε.Π.Θ.:
Επί του ..... ερωτήματος σας με το οποίο μας ρωτάτε «ποιό κύριο όνομα θα λάβουν Αλβανοί υπήκοοι, οι οποίοι έχουν διάφορα ονόματα που προκύπτουν από προσκομισθέντα πιστοποιητικά της Αλβανικής Δημοκρατίας, βαπτισθέντες πρόσφατα κατά το ορθόδοξο Ανατολικό δόγμα, ως επίσης και τη τηρούμενη διαδικασία διόρθωσης του ονόματος εφ` όσον είναι εφικτή καθ` όσον φοιτούν σε σχολεία της ημεδαπής ή έχουν ήδη λάβει απολυτηρίους τίτλους σπουδών», σας γνωρίζουμε τα ακόλουθα:
Το κύριο όνομα των αλλοδαπών μαθητών από της βαπτίσεώς των θα είναι αυτό που προκύπτει από την δήλωση βαπτίσεως, η οποία εν συνεχεία κατεχωρήθη εις τα βιβλία του αρμοδίου Ληξιαρχείου και εξεδόθη η σχετική Ληξιαρχική πράξη.
Εφόσον λοιπόν επήλθε η αλλαγή των στοιχείων της ταυτότητας των εν λόγω προσώπων ως προς το κύριο όνομα δια της νομίμου οδού και καταχωρίστηκαν οι μεταβολές κατά την νόμιμη διαδικασία που προβλέπουν οι διατάξεις του Ν. 944/76 ( ΦΕΚ 143 Α`) « περί ληξιαρχικών πράξεων », από της επελεύσεως της αλλαγής και εντεύθεν, το πρόσωπο αυτό φέρει τα νέα στοιχεία ταυτότητας τα οποία χρησιμοποιεί ενώπιον των αρχών και στις συναλλαγές, με τα οποία καθίσταται πλέον γνωστόν στην Κοινωνία, κάθε δε πιστοποιητικό που θα χορηγείται αίτηση του ενδιαφερομένου από δημόσια υπηρεσία θα εκδίδεται με το νέο όνομα ή οποιαδήποτε στοιχείο της επελθούσης μεταβολής ( Σχ. 334/96 Γνωμ. Α` Τμήμα Ν.Σ.Κ.).
Υπό τα δεδομένα αυτά κατ` εφαρμογή των διατάξεων του Π.Δ. 104/79 στα τηρούμενα υπηρεσιακά βιβλία τα προβλεπόμενα από το άρθρο. 3 § 1 και ειδικότερα στο Μητρώο μαθητών, αλλά και το ευρετήριο καταχώρισης των μαθητών του σχολείου θα πρέπει να καταχωρηθεί το νέο όνομα του μαθητή με επισημειωματική εγγραφή στο περιθώριο του βιβλίου της επελθούσης μεταβολής.
Σε περίπτωση όμως που πρόκειται για αλλαγή ονόματος μαθητών του προήλθε εκ της βαπτίσεως μετά την απόκτηση του απολυτηρίου τίτλου σπουδών σας γνωρίζω τα ακόλουθα.
Σύμφωνα με τις διατάξεις της § 1 α του άρθρου 54 του Β.Δ. της 20 Ιουνίου / 8 Ιουλίου 1995 ( ΦΕΚ Α` 713) δια της οποίας προσδιορίζεται ο τρόπος συντάξεως τίτλου σπουδών οι εκδιδόμενοι τίτλοι σπουδών συντάσσονται εις πτυχία, απολυτήρια, ενδεικτικά και αποδεικτικά σπουδών εν γένει, εις δε το κείμενο αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του μαθητού, το όνομα του πατρός και το επάγγελμα αυτού ο τόπος καταγωγής του μαθητού, ο Δήμος ή η Κοινότης εις το μητρώο της οποίας είναι εγγεγραμμένο, το έτος γεννήσεως, το θρήσκευμα , η τάξη, το σχολικό έτος, ο γενικός βαθμός δια του οποίου εκρίθη άξιος απολύσεως ή προαγωγής, η επιδειχθείσα διαγωγή του μαθητού ως και ο γενικός βαθμός της ετήσιας επιδόσεως τους μαθητού.
Στην περ. 3 της παρ. 1 του άρθρου 54 του ανωτέρω διατάγματος ορίζεται ότι « οι παντός είδους εκδιδόμενοι τίτλοι σπουδών φέρουν τας υπογραφές των μελών του καθηγητικού συλλόγου πλην των δεδικαιολογημένως απουσιαζόντων», ενώ στην περίπ. ζ` ορίζεται « ότι απολυτήρια και αποδεικτικά απολυθέντων μαθητών ως και αποδεικτικά εξωσχολικής χρήσεως, ή μετεγγραφής απασών των τάξεων δέον να φέρουσι την φωτογραφίαν του μαθητού κεκυρωμένην υπό του Διευθυντού του σχολείου, επιτρεπομένης της εκδόσεως αποδεικτικών απολύσεων περισσοτέρων του ενός και άνευ ουδενός περιορισμού. Υπό τα ανωτέρω δεδομένα προκύπτουν τα ακόλουθα:
Οι δια του εδαφ. ε΄ του ανωτέρου άρθρου και νόμου εκδιδόμενοι τίτλοι σπουδών και επομένως και οι απολυτήριοι φέρουν τα υπογραφάς των μελών του καθηγητικού συλλόγου, πλην των δεδικαιολογημένως απουσιαζόντων, ενώ δια του εδαφ. ζ` αποδεικτικά απολύσεως εκδίδονται περισσότερα του ενός και άνευ περιορισμού.
Δοθέντος, όθεν, ότι δια των ως άνω διατάξεων των εδαφίων και ζ΄ και εξ αντιδιαστολής ένας μόνος τίτλος σπουδών εκδίδεται επιτρεπομένων περισσοτέρων του ενός και άνευ περιορισμού αποδεικτικών απολύσεως δεν είναι κατά νόμον δυνατή η έκδοση νέου απολυτηρίου τίτλου μετά την επελθούσα μεταβολή των στοιχείων του ονόματος ή του επωνύμου του αιτούντος αφ΄ ενός μεν, διότι δεν προβλέπεται εκ του νόμου ή έκδοση άλλου απολυτηρίου τίτλου σπουδών εις αντικατάσταση πρωτοτύπου ο οποίος, άλλωστε φέρει τας υπογραφάς των μελών του καθηγητικού συλλόγου του σχολικού έτους, κατά το οποίο απεφοίτησε ο αιτών, αφ` ετέρου δε, διότι δεν προβλέπεται από τον νόμο καταστροφή εγκύρου και νομίμου τίτλου σπουδών. ο οποίους αποτελεί πλέον νόμιμα δημόσιο έγγραφο στα αρχεία της αρμόδιας υπηρεσίας.
Βεβαίως αντί της εκδόσεως νέου απολυτηρίου τίτλου, είναι κατά νόμο δυνατή η χορήγηση αποδεικτικού απολύσεως κατά τα οριζόμενα στην διάταξη του άρθρου 54 του ως άνω διατάγματος με το αρχικό όνομα του αποφοιτήσαντος μαθητού, εις το σώμα, όμως, του αποδεικτικού με επισημειωματική πράξη θα καταχωρίζεται και η επελθούσα μεταβολή και o νόμιμος τρόπος επελεύσεως της μεταβολής ταύτης.